কিন্তু ততক্ষণে, জ্যাক-ও-ল্যান্টার্নের ঐতিহ্য ইতিমধ্যেই নতুন বিশ্বে শিকড় গেড়েছিল, যা প্রাথমিক আমেরিকান সাহিত্য এবং মিডিয়াতে দেখা গিয়েছিল। লেখক নাথানিয়েল হথর্ন তার ১৮৩৫ সালের ছোট গল্প "দ্য গ্রেট কার্বাঙ্কেল"-এ একটি উল্লেখ করেছিলেন এবং আবার ১৮৫২ সালে "ফেদারটপ"-এ, খোদাই করা কুমড়োর মাথাওয়ালা একটি কাকতাড়ুয়া সম্পর্কে উল্লেখ করেছিলেন। সিন্ডি অটের মতে, লেখককুমড়ো: একজন আমেরিকান আইকনের কৌতূহলী ইতিহাস,কুমড়ো জ্যাক-ও-ল্যান্টার্নের প্রথম ছবিটি সম্ভবত ১৮৬৭ সালের একটি সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিলহার্পার'স উইকলি।গাই সেক্স ডল

ওয়াশিংটন আরভিং-এর "দ্য লেজেন্ড অফ স্লিপি হলো", যা প্রথম ১৮২০ সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ১৮৫৮ সালে পুনঃপ্রকাশিত হয়েছিল, কুমড়োটিকে আমেরিকান সংস্কৃতিতে এমনভাবে প্ররোচিত করেছিল যে আগে কখনও দেখা যায়নি। ছোটগল্পের চূড়ান্ত পর্যায়ে, হেডলেস হর্সম্যান ইচাবোড ক্রেনের উপর একটি খোদাই করা কুমড়ো ছুঁড়ে মারে, যাকে আর কখনও দেখা যায় না। কিন্তু ভয়ঙ্কর খলনায়কের বেশিরভাগ ছবিতে তাকে একটি জ্বলন্ত জ্যাক-ও-ল্যান্টার্ন ধরে থাকতে দেখানো হয়েছে, যা গল্পটিকে চিরকালীন হ্যালোইন প্রিয় হয়ে উঠতে সাহায্য করেছে। হেনটাই সেক্স ডলস

"এই কিংবদন্তিকে হ্যালোইনের গল্প হিসেবে বিবেচনা করা হয়, সম্ভবত কারণ এটি ছিল আন্তর্জাতিকভাবে সুপরিচিত প্রথম ভৌতিক গল্পগুলির মধ্যে একটি," দ্য হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি অফ স্লিপি হলো অ্যান্ড ট্যারিটাউনের নির্বাহী পরিচালক সারা মাসিয়া বলেন। "কুমড়োটি ভয়ের সেই উপাদানের সাথে যুক্ত হয়ে ওঠে, এবং সেই কারণেই জ্যাক-ও-ল্যান্টার্ন বেরিয়ে আসে, কারণ এটি ছুটন্ত হেসিয়ান [সৈনিক], হেডলেস হর্সম্যানের সাথে, আপনি তাকে যে নামেই ডাকুন না কেন।"

উনিশ শতক এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, আইরিশ অভিবাসীদের আগমন, যারা তাদের ঐতিহ্য এবং লোককাহিনী নিয়ে এসেছিল, আমেরিকায় জ্যাক-ও-ল্যান্টার্নের গল্প গঠনে সহায়তা করেছিল। তারা আবিষ্কার করেছিল যে কুমড়ো, যা আয়ারল্যান্ডের আদিবাসী নয় কিন্তু উত্তর আমেরিকায় সাধারণ, শালগম বা আলুর চেয়ে খোদাইয়ের জন্য অনেক বেশি উপযুক্ত।

যত বেশি সংখ্যক আমেরিকান হ্যালোইন উদযাপন করতে শুরু করল, জ্যাক-ও-ল্যান্টার্ন তাদের সবচেয়ে প্রতীকী চিত্র হিসেবে আবির্ভূত হল। একটি পর্যালোচনাআটলান্টা সংবিধান১৮৯২ সালে আটলান্টার মেয়র উইলিয়াম হেমফিলের বাড়িতে অনুষ্ঠিত "অল হ্যালোইন" পার্টির বর্ণনা উজ্জ্বল ভাষায় দিয়েছিলেন: "আটলান্টা সমাজের ইতিহাসে এর চেয়ে অনন্য এবং উজ্জ্বল বিনোদন আর কখনও দেওয়া হয়নি," সাজসজ্জার সাথে "কুমড়ো দিয়ে তৈরি সব ধরণের হাসিখুশি লণ্ঠন, চতুরতার সাথে মুখ খোদাই করা।" আয়রনটেক সেক্স ডল

খোদাই করা লাউ কেবল সাজসজ্জার চেয়েও বেশি কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই ভয়ঙ্কর চেহারা থাকা সত্ত্বেও, জ্যাক-ও-লণ্ঠন এখন সম্প্রদায়ের এক স্বাগত অনুভূতির প্রতীক। "হ্যালোউইনে, আপনি কারও বাড়িতে যান না যদি না তাদের কাছে জ্যাক-ও-লণ্ঠন থাকে," অট বলেন। "এটি একটি সম্প্রদায়কে শক্তিশালী করার, ভালো মূল্যবোধ এবং প্রতিবেশীসুলভ আচরণের কথা তুলে ধরার বিষয়ে। কুমড়ো এবং জ্যাক-ও-লণ্ঠনও এই অর্থগুলি গ্রহণ করে।"