Surge un documento olvidado

La líder cultural, Hinaleimoana Wong-Kalu, quien ha sido uno de los rostros más prominentes de los māhū y la visibilidad transgénero durante las últimas dos décadas, encontró el primer relato escrito de las piedras en una caja olvidada en la Universidad de Hawaiʻi Mānoa en 2015.Tiny Sex Dolls

La historia se transmitió inicialmente de forma oral y luego fue escrita en inglés por un excoronel del Reino de Hawái, durante una época en que el idioma hawaiano estaba prohibido. Publicada en el Almanaque Hawaiano en 1907, incluía el papel y la descripción del māhū.

Este documento olvidado dio origen al cortometraje animado nominado al Óscar, "Kapaemāhu", producido, dirigido y escrito por Wong-Kalu junto con sus colegas cineastas Joe Wilson y Dean Hamer. La película, emitida por PBS, también formó parte de una gran exposición en el Museo Bishop de Honolulu el verano pasado, que sigue disponible como visita virtual. Muñeca sexual adolescente.

“Lo que algunos llaman leyendas son, en realidad, elementos de nuestra historia”, dijo Wong-Kalu en una entrevista con Ka Wai Ola. “Las piedras de Kapaemāhū son más que un sitio turístico. Ofrecen una perspectiva de nuestra comprensión del Pacífico de lo masculino y lo femenino, la vida y la sanación, y las conexiones espirituales entre todos nosotros”.

La exhibición no solo amplía la historia de las piedras, sino que también presenta relatos de los māhū a lo largo de la historia, así como tratamientos curativos tradicionales que practican, entre otros, los māhū en la actualidad. Wong-Kalu afirma que la cultura hawaiana enfatiza la importancia de la contribución de cada persona a la sociedad, ya sea hombre, mujer o māhū.

“Es una puerta hacia el respeto y el aloha compartido cuando honramos este entendimiento”, afirma.