എന്നാൽ അപ്പോഴേക്കും, ജാക്ക്-ഒ-ലാന്റേണുകളുടെ പാരമ്പര്യം പുതിയ ലോകത്ത് വേരൂന്നിയിരുന്നു, ആദ്യകാല അമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിലും മാധ്യമങ്ങളിലും ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എഴുത്തുകാരനായ നഥാനിയേൽ ഹോത്തോൺ 1835-ൽ തന്റെ "ദി ഗ്രേറ്റ് കാർബങ്കിൾ" എന്ന ചെറുകഥയിലും, 1852-ൽ "ഫെതർടോപ്പ്" എന്നതിലും ഒരു മത്തങ്ങയുടെ തല കൊത്തിയ ഒരു സ്കെയർക്രോയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു. രചയിതാവ് സിൻഡി ഒട്ടിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽമത്തങ്ങ: ഒരു അമേരിക്കൻ ഐക്കണിന്റെ കൗതുകകരമായ ചരിത്രം,ഒരു മത്തങ്ങ ജാക്ക്-ഒ-ലാന്റണിന്റെ ആദ്യ ചിത്രം 1867 ലെ ഒരു ലക്കത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായിരിക്കാംഹാർപേഴ്‌സ് വീക്കിലി.ഗൈ സെക്സ് ഡോൾ

1820-ൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും 1858-ൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത വാഷിംഗ്ടൺ ഇർവിംഗിന്റെ "ദി ലെജൻഡ് ഓഫ് സ്ലീപ്പി ഹോളോ", മത്തങ്ങയെ മുമ്പൊരിക്കലും ഇല്ലാത്ത വിധം അമേരിക്കൻ സംസ്കാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ചെറുകഥയുടെ ക്ലൈമാക്സിൽ, തലയില്ലാത്ത കുതിരക്കാരൻ ഇച്ചാബോഡ് ക്രെയിനിലേക്ക് കൊത്തിയെടുത്ത ഒരു മത്തങ്ങ എറിയുന്നു, അയാൾ പിന്നീട് ഒരിക്കലും കാണപ്പെട്ടില്ല. എന്നാൽ ഭയാനകനായ വില്ലന്റെ മിക്ക ചിത്രങ്ങളിലും അയാൾ ഒരു തീജ്വാലയുള്ള ജാക്ക്-ഒ-ലാന്റേൺ പിടിച്ചിരിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു, ഇത് കഥയെ ഒരു നിത്യ ഹാലോവീൻ പ്രിയങ്കരമാക്കാൻ സഹായിച്ചു. ഹെന്റായ് സെക്സ് ഡോൾസ്

"ഈ ഇതിഹാസം ഒരു ഹാലോവീൻ കഥയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അത് അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തെ ഹൊറർ കഥകളിൽ ഒന്നായതുകൊണ്ടാകാം," ദി ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് സ്ലീപ്പി ഹോളോ ആൻഡ് ടാരിടൗണിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ സാറ മാസിയ പറയുന്നു. "മത്തങ്ങ ഭയത്തിന്റെ ആ ഘടകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ജാക്ക്-ഒ-ലാന്റൺ പുറത്തുവരുന്നത്, കാരണം അത് കുതിച്ചുകയറുന്ന ഹെസ്സിയൻ [പട്ടാളക്കാരൻ], തലയില്ലാത്ത കുതിരക്കാരൻ, നിങ്ങൾ അവനെ എന്ത് വിളിച്ചാലും."

19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലും 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും, തങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളും നാടോടിക്കഥകളും കൊണ്ടുവന്ന ഐറിഷ് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ കടന്നുകയറ്റം അമേരിക്കയിലെ ജാക്ക്-ഒ-ലാന്റണുകളുടെ കഥ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചു. അയർലണ്ടിന് തനതായതല്ലെങ്കിലും വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ സാധാരണമായി കാണപ്പെടുന്ന മത്തങ്ങകൾ, ടേണിപ്പുകളെക്കാളും ഉരുളക്കിഴങ്ങിനെക്കാളും കൊത്തുപണികൾക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി.

കൂടുതൽ അമേരിക്കക്കാർ ഹാലോവീൻ ആഘോഷിക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെ, ജാക്ക്-ഒ-ലാന്റൺ അതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രതീകാത്മക ചിത്രമായി ഉയർന്നുവന്നു. ഒരു അവലോകനംഅറ്റ്ലാന്റ ഭരണഘടന1892-ൽ അറ്റ്ലാന്റ മേയർ വില്യം ഹെംഫില്ലിന്റെ വീട്ടിൽ നടന്ന "ഓൾ ഹാലോവീൻ" പാർട്ടിയെ അദ്ദേഹം ഉജ്ജ്വലമായ വാക്കുകളിൽ വിശേഷിപ്പിച്ചു: "അറ്റ്ലാന്റ സമൂഹത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഇത്രയും സവിശേഷവും ഉജ്ജ്വലവുമായ ഒരു വിനോദം ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല," അലങ്കാരത്തിൽ "മത്തങ്ങകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച എല്ലാത്തരം പുഞ്ചിരിക്കുന്ന വിളക്കുകളും, മുഖങ്ങൾ സമർത്ഥമായി കൊത്തിയെടുത്തതും" പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. ഐറോൺടെക് സെക്സ് ഡോൾ

കൊത്തിയെടുത്ത ഗോതമ്പുകൾ വെറും അലങ്കാരത്തിനപ്പുറം ഉപകാരപ്രദമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രൂപഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ജാക്ക്-ഒ-ലാന്റണുകൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്വാഗതാർഹമായ സമൂഹബോധത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. “ഹാലോവീനിൽ, ഒരു ജാക്ക്-ഒ-ലാന്റൺ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും വീട്ടിൽ പോകില്ല,” ഓട്ട് പറയുന്നു. “ഇത് ഒരു സമൂഹത്തെ ഉറപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും നല്ല മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അയൽപക്ക സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുമാണ്. മത്തങ്ങയും ജാക്ക്-ഒ-ലാന്റണും ആ അർത്ഥങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.”