เอกสารที่ถูกลืมปรากฎขึ้น

ผู้นำทางวัฒนธรรม ฮินาเลโมอานา หว่อง-คาลู ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดของมาฮูและกลุ่มคนข้ามเพศในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ได้พบบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับก้อนหินเหล่านี้ในกล่องที่ถูกลืมที่มหาวิทยาลัยฮาวาย มานัว ในปี 2015 ตุ๊กตาเซ็กส์ขนาดเล็ก

เรื่องราวนี้ได้รับการถ่ายทอดด้วยปากเปล่าในตอนแรก และต่อมาเขียนเป็นภาษาอังกฤษโดยอดีตพันเอกของอาณาจักรฮาวาย ในช่วงที่ภาษาฮาวายถูกห้ามใช้ เรื่องราวนี้ตีพิมพ์ใน Hawaiian Almanac ในปี 1907 โดยกล่าวถึงบทบาทและคำอธิบายของมาฮูด้วย

เอกสารที่ถูกลืมนี้นำไปสู่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เรื่อง “Kapaemāhu” ซึ่งผลิต กำกับ และเขียนบทโดย Wong-Kalu ร่วมกับ Joe Wilson และ Dean Hamer ผู้สร้างภาพยนตร์ด้วยกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกอากาศทาง PBS และเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการขนาดใหญ่ที่พิพิธภัณฑ์ Bishop Museum of Honolulu เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ซึ่งยังคงเปิดให้เข้าชมได้ในรูปแบบทัวร์เสมือนจริง Teen Sex Doll

“สิ่งที่บางคนเรียกว่าตำนานนั้น แท้จริงแล้วเป็นองค์ประกอบของประวัติศาสตร์ของเรา” Wong-Kalu กล่าวในการสัมภาษณ์กับ Ka Wai Ola “หินของ Kapaemāhū ไม่ใช่แค่สถานที่ท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องสะท้อนถึงความเข้าใจของเราในแปซิฟิกเกี่ยวกับผู้ชายและผู้หญิง ชีวิตและการเยียวยารักษา และความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณระหว่างพวกเราทุกคน”

นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่ขยายประวัติศาสตร์ของหินเท่านั้น แต่ยังนำเสนอเรื่องราวของมาฮูตลอดประวัติศาสตร์และการรักษาแบบดั้งเดิมที่ชาวมาฮูและคนอื่นๆ ปฏิบัติในปัจจุบัน Wong-Kalu กล่าวว่าวัฒนธรรมฮาวายให้ความสำคัญกับสิ่งที่คนๆ หนึ่งสามารถมีส่วนสนับสนุนต่อสังคมได้ ไม่ว่าจะเป็นชาย หญิง หรือมาฮู Sex Doll Creampie

“เป็นประตูสู่ความเคารพและการแสดงความรักต่อกันเมื่อเราให้เกียรติความเข้าใจนี้” เธอกล่าว