Idokhumenti ekhohliwe iyavela

Umholi wamasiko, u-Hinaleimoana Wong-Kalu, obe ngomunye wobuso obugqame kakhulu be-māhū kanye nokubonakala kwe-transgender eminyakeni engamashumi amabili edlule, uthole i-akhawunti yokuqala ebhaliwe yamatshe ebhokisini elikhohliwe eNyuvesi yase-Hawaiʻi Mānoa ngo-2015.Onodoli Abancane Bocansi.

Indaba yayiqale yadluliselwa ngomlomo, yabe isibhalwa ngesiNgisi yilowo owayengumphathi woMbuso WaseHawaii, phakathi nesikhathi ulimi lwesiHawaii lwaluvinjelwe. Ishicilelwe ku-Almanac yaseHawaii ngo-1907, yayihlanganisa indima nencazelo ye-māhū.

Lo mbhalo okhohliwe uholele kufilimu emfishane eqokwe u-Oscar, ethi, “Kapaemāhu,” eyakhiqizwa, yaqondiswa, futhi yabhalwa u-Wong-Kalu kanye nabanye abenzi bamafilimu uJoe Wilson noDean Hamer. Ifilimu, esakazwa ku-PBS, nayo ibiyingxenye yombukiso omkhulu e-Bishop Museum yase-Honolulu ehlobo eledlule osafinyeleleka njengokuvakasha okubonakalayo. Unodoli Wezocansi Omusha

"Lokho abanye abantu abakubiza ngokuthi izinganekwane empeleni kuyizici zomlando wethu," kusho uWong-Kalu engxoxweni noKa Wai Ola. "Amatshe aseKapaemāhū angaphezulu nje kwesizinda sezivakashi. Angumbono wokuqonda kwethu kwePacific ngabesilisa nabesifazane, impilo nokuphilisa, kanye nokuxhumana ngokomoya phakathi kwethu sonke."

Lo mbukiso awugcini nje ngokukhulisa umlando wamatshe, kodwa uhlanganisa izindaba ezivela ku-māhū kuwo wonke umlando, kanye nokwelashwa kwendabuko okwenziwa ama-māhū nabanye namuhla. U-Wong-Kalu uthi isiko laseHawaii ligcizelela kakhulu ukubaluleka kwalokho umuntu angaba nesandla emphakathini—kungakhathaliseki ukuthi owesilisa, owesifazane, noma māhū.I-Sex Doll Creampie

“Kuwumnyango wenhlonipho kanye ne-loha eyabiwe uma sihlonipha lokhu kuqonda,” usho kanje.